Un chien qui se lèche le museau, détourne la tête, se fige une seconde ou se met soudain à renifler l'herbe alors qu'il n'y a rien à sentir au sol : ces gestes existent, ils se repèrent à l'œil nu, et ils apparaissent très majoritairement quand un autre chien est proche. Ce qu'ils signifient demande en revanche plus de prudence que ce qu'on lit d'habitude. Ils renseignent de façon fiable sur l'état du chien qui les produit. Qu'ils servent à calmer l'autre n'est documenté que dans une partie des situations, et pas dans celles auxquelles on pense en premier.
Ce que l'expression contient déjà comme interprétation
Sous l'étiquette « signaux d'apaisement », on range une trentaine de gestes très ordinaires : bâiller, se lécher le museau, cligner des yeux, détourner la tête, se figer, ralentir le pas, contourner au lieu d'aller droit, renifler le sol, lever une patte avant, se faire plus petit.
Le problème n'est pas la liste, qui décrit des choses observables. Il est dans le nom, qui additionne deux affirmations différentes sans le dire. La première : ces gestes sont liés à la tension. La seconde : ils sont adressés à l'autre et ont pour effet de le calmer. La première est solide. La seconde dépend beaucoup de qui se trouve en face, et elle tient nettement moins bien qu'on ne le répète. Un bâillement, par exemple, recouvre à lui seul trois situations très différentes selon ce qui le précède.
Ce que montrent les rencontres entre chiens filmées
Une observation a filmé des rencontres de cinq minutes entre chiens laissés libres dans un enclos, chacun étant présenté à des partenaires familiers et à des inconnus, puis a compté image par image les gestes de cette liste. Plus de deux mille signaux ont été relevés. Les plus fréquents sont toujours les mêmes : le mouvement de tête, le léchage du museau, l'immobilisation brève, le regard qui se détourne.
Deux résultats comptent pour la promenade. D'abord, la répartition : environ deux tiers des signaux sont produits pendant une interaction rapprochée, un quart à distance, et moins d'un sur dix hors de toute interaction, alors que les chiens passaient quatre dixièmes du temps sans rien faire ensemble. Ces gestes ne sont donc pas des tics qui tournent en fond : ils sont émis au moment où un autre chien compte. Ensuite, la familiarité : ils sont nettement plus nombreux entre chiens qui ne se connaissent pas.
L'ordre des événements compte plus que le geste
Le point le plus utile tient à la chronologie. Dans ces enregistrements, aucun épisode agressif n'avait été précédé d'un signal de l'autre chien. Autrement dit, se lécher le museau ou détourner la tête ne provoque rien, et il n'y a pas lieu de craindre que son chien « déclenche » quelque chose en le faisant.
L'inverse, lui, se voit. Après un épisode agressif, le chien visé a produit au moins un de ces gestes dans environ sept cas sur dix, et lorsqu'il l'a fait, la tension est retombée dans près de huit cas sur dix. Dans ce dispositif, ces gestes fonctionnent donc davantage comme une réponse qui désamorce que comme un avertissement préventif. Un chien qui se lèche le museau après un coup de dents n'est pas en train de subir : il répond, et cette réponse marche souvent.
Face à un humain, la lecture ne tient pas pareil
Un autre protocole a fait approcher par une inconnue une cinquantaine de chiens tenus en laisse par leur maître, une fois de façon menaçante, une fois de façon neutre. Si ces gestes étaient des messages d'apaisement adressés à la personne, ils auraient dû se multiplier dans la version menaçante. Ce n'est pas ce qui ressort. Le clignement des yeux, le léchage du museau et l'essuyage des lèvres distinguaient surtout les chiens qui n'aboyaient ni ne grognaient des chiens qui réagissaient, et cela dans les deux conditions. Ils séparaient donc les chiens entre eux plus qu'ils ne séparaient les situations. Seul le lever de patte durait plus longtemps face à l'approche menaçante. Un protocole antérieur, qui mettait en scène des menaces bien plus marquées, donne un résultat différent sur un point : face à une personne qui approchait en fixant le chien du regard, le détournement de tête devenait beaucoup plus fréquent que lors d'une salutation amicale. La question n'est donc pas tranchée, et c'est une raison de plus de ne pas faire dire à ces gestes plus qu'ils ne disent.
Deux observations qui ne vont pas dans le même sens ne s'annulent pas, elles délimitent ce qu'on peut dire. Indicateur fiable de l'état du chien et d'une intention non agressive : oui. Message volontaire adressé à un humain pour le faire reculer : non établi. Si votre chien se lèche le museau pendant que vous le caressez, la première hypothèse à vérifier, sur le reste de sa posture, est qu'il est mal à l'aise, pas qu'il essaie de vous éduquer.
Lire la séquence plutôt que le geste isolé
Un léchage de museau après le repas est un léchage de museau. Un bâillement au réveil est un bâillement. Aucun de ces gestes ne veut dire quoi que ce soit pris seul, et c'est l'erreur la plus courante une fois la liste apprise : on voit des signaux partout, y compris là où le chien se contente de vivre.
Trois questions à se poser sur le moment
Que s'est-il passé dans les trois secondes précédentes ? Un geste qui suit l'apparition d'un chien au coin de la rue n'a rien à voir avec le même geste au milieu d'un champ vide. Quelque chose approche-t-il, et à quelle vitesse ? La vitesse d'approche compte souvent davantage que la taille ou la race. Le geste se répète-t-il, ou arrive-t-il en groupe ? Trois ou quatre signaux en quelques secondes pendant qu'un chien avance, c'est une demande de distance, pas un détail de langage corporel.
Ce qui suit quand la demande n'est pas entendue est assez prévisible : le chien passe à des moyens plus clairs. Le grognement en fait partie, et il vaut mieux savoir ce qu'un grognement annonce avant de le punir.
Ce que cela change pendant la promenade
La conséquence pratique la plus directe concerne la laisse. Contourner, ralentir, se détourner, s'éloigner de deux mètres : la moitié du répertoire demande de la place. Une laisse courte et tendue la supprime, et le chien se retrouve à devoir aborder l'autre de face, à vitesse imposée, sans aucun des réglages qu'il utiliserait seul. Laisser deux mètres de mou à l'approche, et avancer en arc plutôt qu'en ligne droite, ne coûte rien et rend ces gestes possibles. C'est aussi ce qui manque le plus souvent quand un chien fonce sur les autres pour jouer.
La deuxième conséquence concerne ce qu'on fait en voyant un groupe de signaux. Le réflexe d'encourager, de rapprocher ou de tendre la friandise va contre la demande qui vient d'être formulée. Reculer de quelques pas, ou reprendre la marche, répond à la bonne question.
Reste que tout cela se travaille avec des rencontres régulières et sans enjeu, dans des lieux assez grands pour que personne ne soit coincé. C'est exactement ce à quoi sert Doug : trouver près de chez vous des maîtres qui sortent au même moment, et transformer la rencontre subie au détour d'un trottoir en balade décidée à l'avance.
Un dernier repère, valable partout : ces gestes sont lents. Si vous les cherchez à la vitesse d'une conversation, vous les manquerez. Ils durent une fraction de seconde, souvent pendant que vous regardez ailleurs : c'est la vraie raison pour laquelle tant de maîtres jurent que leur chien n'en fait jamais.





